最近、私はこの本を読んでいます。『House of leaves』はかなり奇妙な本です。まるであなたに挑戦しているかのようです。簡単に言えば、この本では、登場人物が書いた情報と、この本を読む別の人物の情報、そしてこれらの情報を編集整理した編集者たちが交錯しています。
したがって、合計で 3 人の語り手がいます。まず最初に、ジョニー・トラントという人物が書いた紹介を読みます。彼は、彼と仲間のルードが、亡くなった老人であるザンパノが残した記録を見つけたと言っています。この記録は『The Navidson Record』というものです。この本では、これが文芸界全体を震撼させた映画であり、この本はその映画の詳細な分析です。
しかし、ジョニーが読み進めるにつれて、その映画は存在しないことがわかり、その中の多くの引用も存在しないことがわかります。ザンパノ自体は盲目であり、それが彼の映画への詳細な分析を非常に奇妙なものにしています。ジョニー自身もこの本を研究し調査する中で精神状態が次第に悪化していきます。
したがって、この本は 2 つの大きな部分で構成されています。第 1 部は『The Navidson Record』であり、第 2 部は付加的な内容です。それぞれザンパノとジョニー・トラントに関連する情報です。
これは確かに非常に面白い語り手の手法です。物語を理解するために学術論文を読むという方法です。ただし、論文を読んでいる間、トラント自身は脚注に日記のような内容を追加し、さらに後半になるとストリーム・オブ・コンシャスネスのような非常に理解しにくい文章になります。この本自体には頻繁に外国語、空白、削除された内容、そして本を逆さまにしなければ見ることができない内容があります。さらに、脚注の内容はしばしば後の付加的な情報と呼応しており、この本を読む体験は一切直線的ではなく、ほとんどの場合、あなたの脳はいくつかのストーリーの曖昧な文章によって混乱させられます。
『The Navidson Record』自体は、ウィル・ナビドソンと妻のカレンが新しい家に引っ越すという話です。しかし、彼らはすぐにその家の内部が外部よりも大きいことに気付きます。そこで彼らは何が起こっているのかを調べるために人を呼びました。その後、信じられないような出来事が起こります。
実際、『House of leaves』の物語自体は想像しているほど非現実的ではありませんが、この本を読む体験は確かに容易ではありません。それはまるで『ユリシーズ』が一日の出来事であるかのようで、非常に簡単に聞こえますが、読んでいると圧倒的なプレッシャーを感じます。
読み終わったらまた話します。今はここまでにしておきます。数日後には暇になるので、おそらく読み終えるでしょう。